ルイストンの灌漑制限は依然として実施されている

7月27日—職員らが町の最近アップグレードされた水処理プラントを稼働させる際に表面化した予期せぬ課題に対処している間、ルイストンの灌漑制限は週末まで延長される可能性がある。

プロセスは遅れているとはいえ、ルイストン公共事業局長のダスティン・ジョンソン氏は水曜午後、ルイストン市の大半の水道顧客に対する自動灌漑の禁止を月曜日までに解除するという市の目標は依然として達成できると信じていると述べた。

「私たちは今、時間ごとに対応しています」と彼は言いました。

1月に破裂を起こしたルイストン高貯水池の修復は完了し、ルイストン東部のクリアウォーター川沿いの水処理施設に接続するパイプは機能していると同氏は述べた。

アイダホ州環境品質局は貯水池の修理を承認し、貯水池からの水は細菌検査に合格したと同氏は述べた。

しかしジョンソン氏によると、処理施設からの水で貯水池を埋める作業は予定より１日遅れて火曜日に始まったという。

処理場から貯水池に水を供給するポンプを作動させる責任を負った専門家が、山火事のためワシントン州ヴァンテージの橋近くの通行止めで立ち往生したためだ。

その後、処理前に川の水から砂、砂、汚れを除去するストレーナーの圧力の問題を示すエラーメッセージが表示され、火曜日に充填を中止しなければならなかったとジョンソン氏は語った。

乗組員はストレーナーを清掃したが、ストレーナーに含まれていた物質の量がエラーメッセージを引き起こすとは完全には確信していなかった、と同氏は述べた。

水曜夕方の時点でメッセージの理由は特定されておらず、工場のプロセスが調整されている間、貯水池の充填は保留されていると同氏は述べた。

「これはあらゆるスタートアッププロセスの一部にすぎません」とジョンソン氏は語った。

この問題に取り組んでいる人々には、工場で新しい膜処理システムを製造しているポール社の従業員も含まれています。 建設請負業者の Imco。 そして都市だ、と彼は言った。

「彼らはこうした問題を解決し、市の管理者に問題を引き渡すだろう」とジョンソン氏は語った。 「（私は）制限を解除する前に、都市運営者が安心していることを確認したいと考えています。」

高層貯水池は浄水場からの水が主に送られる場所だと彼は語った。

そのため、ハイ貯水池の修理が完了するまでは、3,000万ドルをかけて浄水場の改修工事をフル稼働させることが不可能になったとジョンソン氏は述べた。

同氏によると、市の水の残りは井戸から来ており、井戸の敷地内でそれほど大規模ではない塩素処理プロセスを経ているという。

現在、ハイ貯水池は約 3 分の 2 ～ 4 分の 3 が埋まっています。 そこに含まれる水の多くは、先週消火栓から汲み上げられた市の井戸からのもので、市は工場に接続する前に水質検査を実施し、水が健全であることを確認できると同氏は述べた。

その方法で長期的に貯水池を満杯にしておくのはうまくいきません。 ジョンソン氏によると、浄水場から水を汲むよりも大幅に時間がかかり、システムの他の部分から水を汲み取っていたという。

同氏は、浄水場の問題が解決すれば、修復された高位貯水池は、1月に故障する前と同じ機能を長期にわたって果たせるはずだと述べた。

ジョンソン氏によると、最近設置された新しい貯水池カバーは、推定15年の耐用年数が終了した後に交換できるという。

ジョンソン氏によると、高貯水池の容量は、決壊前の容量450万ガロンと比べて、約300万ガロンから400万ガロンの間程度となっているという。

しかし、水処理施設の改善のおかげで、その能力の低下は十分すぎると彼は述べた。

以前は、この施設にはオンとオフの 2 つの設定がありました。 ジョンソン氏によると、水処理プラントを稼働させるプロセスは複雑で、水需要が少ない冬場は稼働しないことが多いため、施設の管理が複雑になったという。